Therapeutische und klassische Massagen
Tutti sono i benvenuti al nostro open house di mezza giornata! Tra le 12:00 e le 19:00, i membri della nostra comunità studio/studio saranno sul posto e vi mostreranno con orgoglio i nostri locali in Rathausgasse 82 a Berna.
Ha tutto il tempo che ha: bevande, formaggio, salsiccia e altre cose da aperitivo.
Ti aspettiamo!
Eliane, Therese, René e Markus di Schiess AG
Andrea del laboratorio di salute
& IO 😉
Tout le monde est le bienvenu à notre journée portes ouvertes d’une demi-journée! Entre 12h00 et 19h00, les membres de notre communauté cabinet/cabinet seront sur place et vous feront fièrement visiter nos locaux à la Rathausgasse 82 à Berne.
Il y en a tant qu’il en a : boissons, fromages, saucisses et autres trucs d’apéritif.
Nous vous attendons avec impatience !
Eliane, Thérèse, René et Markus de Schiess AG
Andrea de l‘ atelier santé
& JE 😉
¡Todos son bienvenidos a nuestra jornada de puertas abiertas de medio día! Entre las 12:00 y las 19:00 horas, los miembros de nuestra oficina/comunidad de práctica estarán en el lugar y le mostrarán con orgullo nuestras instalaciones en Rathausgasse 82 en Berna.
Tiene todo lo que tiene: bebidas, quesos, embutidos y demás cositas de aperitivo.
¡Nosotros te esperamos!
Eliane, Therese, René y Markus de Schiess AG
Andrea del taller de salud
& YO 😉
Everyone is welcome to our half-day open house! Between 12 noon and 7 p.m., the members of our office/practice community will be on site and will proudly show you our premises at Rathausgasse 82 in Bern.
It has as long as it has: drinks, cheese, sausage and other aperitif stuff.
We look forward to you!
Eliane, Therese, René and Markus from Schiess AG
Andrea from the health workshop
& I 😉
Es sind alle herzlich willkommen an unserem halben Tag der offenen Türe! Zwischen 12 und 19 Uhr sind die Mitglieder unserer Büro/Praxisgemeinschaft vor Ort und zeigen euch stolz unsere Räumlichkeiten an der Rathausgasse 82 in Bern.
Es hat solange es hat: Getränke, Käse, Wurst und weiteres Apero-Zeugs.
Wir freuen uns auf euch!
Eliane, Therese, René und Markus der Firma Schiess AG
Andrea von der Gesundheitswerkstatt
& ich 😉
Notre communauté de pratique de bureau célèbre les nouveaux locaux avec une journée portes ouvertes. Veuillez prendre note, plus d’informations suivront dès que nous aurons fait nos plans.
Nous vous attendons avec impatience !
Nuestra comunidad de consultorios está celebrando las nuevas instalaciones con un día de puertas abiertas. Tome nota, más información seguirá tan pronto como hayamos hecho nuestros planes.
¡Nosotros te esperamos!
Our office practice community is celebrating the new premises with an open day. Please make a note, more information will follow as soon as we have made our plans.
We look forward to you!
La nostra comunità di pratica d’ufficio celebra la nuova sede con un open day. Si prega di prendere nota, ulteriori informazioni seguiranno non appena avremo realizzato i nostri piani.
Ti aspettiamo!
Unsere Büro-Praxis-Gemeinschaft feiert die neuen Räumlichkeiten mit einem Tag der offenen Türen. Bitte vormerken, weitere Informationen folgen sobald wir unsere Planung gemacht haben.
Wir freuen uns auf dich!